Work Position. Seleziona subito le migliori fabbriche di seconda mano macchina! The Commission cannot be held responsible for the accuracy of the information. L'organizzazione dello stato maggiore della sezione di macchina della nave, prevede una gerarchia che comprende (in ordine dal più alto al più basso): L'ufficiale di macchina assume la responsabilità di una guardia in macchina, a livello operativo, in un locale apparato motore presidiato o periodicamente non presidiato a bordo di navi aventi un apparato motore principale di qualsiasi potenza di propulsione. Usage Frequency: 2 Average salary for Costa Crociere Ufficiale Di Macchina in Italy: €42,459. Secondo ufficiale di macchina SYNERGAS SRL Visualizza il profilo completo di Vito Scoprire le conoscenze che avete in comune Farti presentare Contattare Vito direttamente Iscriviti per visualizzare il profilo completo Altri profili consultati Ezio Cintoli. Messico Preparation and maintenance of the mechanical part of the ship (all the equipment present in the engine room). Superintendent on DP3 Vessel “PROTEUS” Offshore Construction Vessel MICOPERI SPA mar 2019 - giu 2019 4 mesi. Manuale di preparazione, libri nuovi L'esame per l'ufficiale di macchina. engineer officer ("ufficiale di macchina"), Last Update: 2014-11-21 From: Machine Translation Per conseguire il titolo professionale IMO (detto "patente") di 1º ufficiale di macchina, diverso a seconda della potenza propulsiva sviluppata dall'apparato motore principale della nave, occorre il superamento di un ulteriore esame ed avere effettuato almeno 18 mesi di navigazione in qualità di 3º o 2º ufficiale, purché responsabile di una guardia in macchina[5], sia che si tratti di navi con apparato motore principale pari o superiore a 3000 kW, sia che si tratti di navi con apparato motore principale tra 750 e 3000 kW ma non cumulabili tra le due diverse tipologie. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Mario e le offerte di lavoro presso aziende simili. Il certificato di abilitazione (detto anche certificato di competenza) alla qualifica di Ufficiale di macchina è comunemente detto "patentino" per distinguerlo da quello successivo di Primo ufficiale di macchina che, essendo di rango superiore, è invece detto "patente". engineer officer ("ufficiale di macchina"), Last Update: 2013-01-20 Secondo ufficiale elettrotecnico: qualifica professionale (grado o ruolo) del personale marittimo previsto e certificato della normativa internazionale di cui alla IMO STCW in vigore per gli ufficiali elettrotecnici … Lavoro a tempo pieno, temporaneo e part-time. It is a International Maritime Organization's Certificate issues by 'Capitaneria di Porto'. Mario ha indicato 4 esperienze lavorative sul suo profilo. SECONDO UFFICIALE DI MACCHINA presso Sub Sea 7 Naples Area, Italy Construction. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. It's free! We use cookies to enhance your experience. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Federico e le offerte di lavoro presso aziende simili. 6 mentions J’aime. Ufficiale di macchina There are no decisions available. in particolare volevo sapere queste: -peugeot 206 -peugeot 207 -polo -golf 4 grazie in anticipo..=) Raffaele ha indicato 2 esperienze lavorative sul suo profilo. non. Lv 7. New 2 Ufficiale Di Macchina jobs added daily. Reference: IATE. 31 connections. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Work Position. aver sostenuto, con esito favorevole, dopo il completamento del predetto addestramento, un esame teorico-pratico atto a dimostrare il possesso delle conoscenze e capacità di eseguire i compiti e le mansioni dell'ufficiale in servizio di guardia nel locale macchina di cui all'articolo 11 del decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 5 ottobre 2000 e successive modificazioni. Clausola di salvaguardia. In Svizzera nell'Ordinanza sulla navigazione marittima la qualifica corrispondente a quella italiana di secondo ufficiale di coperta è chiamata: diploma di scuola secondaria di secondo ciclo dell'istituto tecnico indirizzo trasporti e logistica opzioni conduzione apparati e impianti marittimi, Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, apparato motore principale pari o superiori a 750 kW, potenza propulsiva sviluppata dall'apparato motore principale della nave, allievo ufficiale di macchina del diporto, Certificazione delle competenze della gente di mare in materia di primo soccorso sanitario e di assistenza medica a bordo di navi mercantili, Tecnico esperto della conduzione impianti tecnici delle navi (Ufficiale responsabile di una guardia in macchina), https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ufficiale_di_macchina&oldid=116565828#Secondo_ufficiale_di_macchina, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, in alternativa al requisito di cui al punto precedente, essere in possesso di un titolo di studio conclusivo di un percorso di secondo ciclo, integrato dal previsto, aver svolto durante i periodi di navigazione di cui al paragrafo precedente, almeno sei mesi in servizio di guardia in macchina sotto la supervisione del, aver frequentato, con esito favorevole, i corsi, essere in possesso dell'attestato di addestramento di marittimo abilitato ai. Try. Closed on 2/24/2012 10:16 AM Reason: The asker selected one or several most suitable answers. Informazione sui datori di lavoro. L'ufficiale di macchina del diporto può essere imbarcato su navi da diporto anche adibite al noleggio aventi apparato motore principale con potenza di propulsione inferiore a 3000 Kw in qualità di ufficiale di macchina di rango inferiore al primo ufficiale, ovvero può essere imbarcato in qualità di direttore di macchina su navi o imbarcazioni da diporto anche adibite al noleggio con apparato motore principale con potenza di propulsione inferiore a 1500 Kw. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Human translations with examples: deck officer, first engineer, engineer officer. Based on 1 salaries posted anonymously by Costa Crociere Ufficiale Di Macchina employees in Italy. Last Update: 2014-11-15 aver sostenuto, con esito favorevole, un esame teorico pratico, dopo il completamento del periodo di navigazione sopra citati, sul possesso delle competenze e capacità di eseguire i compiti e le mansioni dell'ufficiale di macchina di cui alla sezione A-III/1 del codice STCW, a livello operativo. Contextual translation of "il primo ufficiale di macchina" into English. Usage Frequency: 5 Reference: IATE, Last Update: 2014-11-15 Specialization. Usage Frequency: 5 Traduzioni in contesto per "ufficiale di macchina" in italiano-inglese da Reverso Context: Dubedout Hubert (1963-1983) sindaco SFIO ancora celebrato per la sua progressività e la sua capacità ufficiale di macchina "visionari" era attaccato ad una filiale del Commissariato per l'energia atomica (CEA). Edited by Anna Scognamiglio on 2/24/2012 10:16 AM. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 10 nov 2020 alle 16:04. Update 2: grande shark anke a me nn piacciono le ferrari rosse anke se e il colre ufficiale le … Stipendio competitivo. Prime Cart. Quality: bab.la is not responsible for their content. Context sentences for "secondo ufficiale di bordo" in English. Visualizza il profilo di Federico Boschin su LinkedIn, la più grande comunità professionale al mondo. Hello, I am translating a Curriculum Vitae and I would like to know the equivalent certificate in the UK for the Italian term 'Patente Nautica (Primo ufficiale di macchina a bordo di navi aventi un apparato motore principale con potenza pari o superiore a 3000kW).' Federico ha indicato 3 esperienze lavorative sul suo profilo. Per conseguire il certificato di ufficiale di Macchina occorrono i seguenti requisiti: L'allievo ufficiale dopo avere conseguito il certificato di competenza IMO (comunemente detto "patentino") di "ufficiale di macchina", può, a discrezione della compagnia di navigazione, ottenere l'imbarco con la funzione di 3º ufficiale[3] (primo scalino della scala gerarchica) o, molto più raramente, direttamente quello di 2º ufficiale (posizione intermedia). 7 years ago. 1. Reference: Translated.com. 7. Today's top 20 2 Ufficiale Di Macchina jobs in United States. Disciplina generale. Reference: IATE, Last Update: 2014-11-14 Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting, Last Update: 2014-11-15 Rating. Quality: Stipendio competitivo. Terzo ufficiale di macchina. Quality: Quella di ufficiale di macchina (in lingua inglese: engine officer; engineer) è una qualifica professionale della sezione di macchina prevista e certificata dalla normativa internazionale di cui alla convenzione IMO STCW, sez. Secondo ufficiale di macchina. ... Ed ecco il logo ufficiale del secondo Team M.M.Racing Team! Grazie. Suggest a better translation Scopri tutte le offerte di lavoro per Secondo ufficiale macchina a Milano. Quality: Ufficiale di macchina Translation(s): Officer engineer (EN) Country: Italy Region: All regions; Legal information Legal basis for regulation EU Law : DIRECTIVE 2008/106/EC National legislation: Decreto legislativo 12 maggio 2015, n. 71 - Decreto ministeriale 25 luglio 2016 - … primo ufficiale di macchina presso Costa crociere England, United Kingdom. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Raffaele e le offerte di lavoro presso aziende simili. PRIMO UFFICIALE DI MACCHINA Questa figura, qualora manchi il secondo direttore di macchina nell'organico della nave, è l'ufficiale della sezione più alto in grado, che in via gerarchica segue subito dopo il Direttore di macchina, espletando la funzione di ufficiale alla Direzione di Macchina nel caso di impedimento del direttore titolare. Usage Frequency: 1 Lavoro a tempo pieno, temporaneo e part-time. Contextual translation of "sono un ufficiale di macchine" into English. See more of ufficiale di macchina marina mercantile on Facebook Funzioni. Usage Frequency: 20